1 00:00:07,150 --> 00:00:08,550 Richard: To dobry wykup. 2 00:00:08,580 --> 00:00:10,650 Jest o wiele lepiej niż co Gavin zaproponował wcześniej. 3 00:00:10,680 --> 00:00:13,780 A nasze pakiety obejmują ładne wynagrodzenia, dochody pieniężne, 4 00:00:13,820 --> 00:00:16,890 akcje w Hooli, które nabywają uprawnienia po tylko cztery lata pracy tam. 5 00:00:16,920 --> 00:00:19,220 To znaczy, wygląda to na całkiem niezła oferta, prawda? 6 00:00:19,260 --> 00:00:22,960 Hooli? Naprawdę myślisz mielibyśmy pracować dla Hooli? 7 00:00:22,990 --> 00:00:24,500 Co jest z tobą nie tak, Richardzie? 8 00:00:24,530 --> 00:00:26,530 Jakie mamy inne opcje? 9 00:00:26,560 --> 00:00:29,730 Potrzebujemy poważnych funduszy przeciwstawić się Nucleusowi, 10 00:00:29,770 --> 00:00:31,140 a tego nie mamy. 11 00:00:31,170 --> 00:00:33,540 - Więc słuchaj... - Posłucham 12 00:00:33,570 --> 00:00:35,740 na dźwięk Twojego rechotu na moich jądrach. 13 00:00:35,770 --> 00:00:38,910 - Dobra. - Richard, jestem niezależnym biznesmenem. 14 00:00:38,940 --> 00:00:40,880 Nacisk na „niezależny”. 15 00:00:40,910 --> 00:00:42,510 I „biznes”. 16 00:00:42,550 --> 00:00:43,980 I „człowiek”, jeśli się nad tym zastanowić. 17 00:00:44,020 --> 00:00:45,420 Wylicz mnie. 18 00:00:45,450 --> 00:00:47,790 Właściwie, nie jesteś zaproponował pracę w Hooli. 19 00:00:47,820 --> 00:00:49,920 Dają ci pełny wykup. 20 00:00:49,960 --> 00:00:51,020 Jak duży? 21 00:00:51,060 --> 00:00:53,960 OK, może nie wyjaśniam tego dobrze. 22 00:00:53,990 --> 00:00:57,060 Mam na myśli, kiedy słyszysz Gavina Belsona powiedz to, brzmi to znacznie wyraźniej. 23 00:00:57,100 --> 00:00:59,760 Mówi raczej niż wywali nas z interesu, 24 00:00:59,800 --> 00:01:02,070 wolałby nas po prostu zabrać i rozdzielić 25 00:01:02,100 --> 00:01:04,970 jego, um, Hoo... 26 00:01:05,000 --> 00:01:06,840 OK, to brzmi źle. 27 00:01:06,870 --> 00:01:09,870 Ale po prostu musiałeś tam być, OK? Jest bardzo elokwentny. 28 00:01:09,910 --> 00:01:14,040 Richard, nie zostawiłeś drinka bez opieki w pobliżu Gavina, prawda? 29 00:01:14,080 --> 00:01:15,750 Tak, nie brzmisz jak ty. 30 00:01:15,780 --> 00:01:17,980 Nic mi nie jest. I ile to jest warte, 31 00:01:18,020 --> 00:01:21,190 Monica uważa, że to jest to właściwa rzecz, którą możemy zrobić. 32 00:01:21,220 --> 00:01:22,820 Co? 33 00:01:22,850 --> 00:01:25,360 Powiedziałeś o tym Monice to zanim nam powiedziałeś? 34 00:01:25,390 --> 00:01:26,920 Nie wiem, Gilfoyle. 35 00:01:26,960 --> 00:01:30,060 Chyba myślałam, że Monica to zrobi faktycznie zastanów się nad tym racjonalnie 36 00:01:30,100 --> 00:01:32,730 w przeciwieństwie do zamawiania żebym zachichotał jej jajami. 37 00:01:32,760 --> 00:01:34,830 Chłopaki, Richard ma rację. 38 00:01:34,870 --> 00:01:37,800 To całkiem niezła oferta, biorąc wszystko pod uwagę, 39 00:01:37,840 --> 00:01:40,870 i Richard, zrozumiem, jeśli to weźmiecie. 40 00:01:40,910 --> 00:01:42,410 Dziękuję, Jared. 41 00:01:42,440 --> 00:01:46,880 Ale Hooli był dla mnie jak agresywny małżonek. 42 00:01:46,910 --> 00:01:50,350 No wiesz, jak ten facet który poślubił Julię Roberts 43 00:01:50,380 --> 00:01:51,720 w „Sypianiu z wrogiem”? 44 00:01:51,750 --> 00:01:54,080 To było odczłowieczające. 45 00:01:54,120 --> 00:01:56,090 Ale wtedy ty, Richardzie, ty wyciągnął mnie z życia 46 00:01:56,120 --> 00:01:58,720 i dałeś mi nadzieję i siebie dał mi poczucie własnej wartości. 47 00:01:58,790 --> 00:02:01,260 Tak jak Richard Gere zrobił Julii Robertsa w „Pretty Woman”. 48 00:02:01,290 --> 00:02:02,690 To jest dziwne. 49 00:02:02,730 --> 00:02:05,460 Każdy dzień tutaj był taki ta scena szaleństwa zakupów. 50 00:02:05,500 --> 00:02:07,500 - Zakładam czapki. - Dobra. 51 00:02:07,530 --> 00:02:09,700 Poza Julią Roberts, 52 00:02:09,730 --> 00:02:15,170 czy twierdzicie, że tak raczej żebym pozwolił Pied Piper umrzeć? 53 00:02:15,210 --> 00:02:17,980 Bo tak właśnie będzie się stanie, jeśli nie podpiszemy tej umowy. 54 00:02:18,010 --> 00:02:21,750 Spójrz prawdzie w oczy, Gavin nas osaczył. 55 00:02:21,780 --> 00:02:23,880 On cię osaczył. 56 00:02:23,920 --> 00:02:25,980 Tak, możemy po prostu pracować nad naszymi aplikacjami. 57 00:02:26,020 --> 00:02:27,720 Przepraszam, nie mam zamiaru pracować dla Hooli. 58 00:02:27,750 --> 00:02:32,160 U mnie to samo, z wyjątkiem część o przepraszaniu. 59 00:02:32,190 --> 00:02:36,730 A ten wykup jest do bani. Zrobię to nie mają z tym nic wspólnego. 60 00:02:36,760 --> 00:02:39,100 Jeśli masz zamiar iść na ten, 61 00:02:39,130 --> 00:02:41,870 wygląda na to, że to zrobisz muszę sobie z tym poradzić sam, hoss. 62 00:02:41,900 --> 00:02:44,900 OK, więc jeśli pojadę do Hooli, nie chcesz swojego czeku? 63 00:02:44,940 --> 00:02:46,800 Oczywiście, że chcę mój czek. Co ty jesteś szalony? 64 00:02:46,840 --> 00:02:49,810 Ale myślę, że to ważne dla żebym pokazał swoje niezadowolenie 65 00:02:49,840 --> 00:02:51,910 odchodząc od ciebie. 66 00:02:54,650 --> 00:02:57,180 Richard, zrozumiem, jeśli to weźmiesz, 67 00:02:57,220 --> 00:03:00,120 ale patrzę, jak kończysz złamałoby mi to serce. 68 00:03:01,590 --> 00:03:03,890 Co, jak Julia Roberts z „Ślub mojego najlepszego przyjaciela”? 69 00:03:03,920 --> 00:03:06,220 Nigdy tego nie widziałem. 70 00:03:08,460 --> 00:03:12,629 (odtwarzanie muzyki tematycznej) 71 00:03:12,630 --> 00:03:16,630 ?Zsynchronizowane i poprawione przez Seppuku17? ?www.addic7ed.com? 72 00:03:26,280 --> 00:03:30,480 (ryczy hip-hop) 73 00:03:30,520 --> 00:03:32,990 Richarda Hendricksa. 74 00:03:33,020 --> 00:03:34,790 (muzyka przestaje działać) 75 00:03:36,890 --> 00:03:38,090 Co się dzieje? 76 00:03:38,130 --> 00:03:41,130 Russa Hannemana. Prawdziwa przyjemność cię poznać. 77 00:03:41,160 --> 00:03:43,830 O tak, chyba cię poznaję z telewizji. 78 00:03:43,870 --> 00:03:45,270 Tak, robisz to. 79 00:03:45,300 --> 00:03:47,870 Skąd wiesz kim jestem? 80 00:03:47,900 --> 00:03:49,740 Dobre pytanie. Nie ma powodu, żebym to robił. 81 00:03:49,770 --> 00:03:52,470 Ale obejrzałem twoją całość TechCrunch online, dwa razy. 82 00:03:52,510 --> 00:03:55,610 Ta cała spazmatyczna sprawa z tobą zrobił... (jęcząc, prychając) 83 00:03:55,640 --> 00:03:57,650 (śmiech) To było cholernie bezcenne. 84 00:03:57,680 --> 00:03:59,550 Zadzwoniłem więc pod numer Pied Piper, 85 00:03:59,580 --> 00:04:01,950 i ktoś powiedział, że jesteś jadąc do Hooli. 86 00:04:01,980 --> 00:04:04,150 Facet brzmiał, jakby nim był albo Chińczycy, albo upośledzeni. 87 00:04:04,190 --> 00:04:05,720 Ach, Jian-Yang. 88 00:04:05,750 --> 00:04:07,090 Tak, nie wiem, co to oznacza. 89 00:04:07,120 --> 00:04:09,290 Wiesz, Richard, zanim wybuchłem, 90 00:04:09,320 --> 00:04:10,460 Ja też mam przejebane. 91 00:04:10,490 --> 00:04:12,690 Myślisz, że jesteś pierwszy facet, który pojedzie na tę przejażdżkę? 92 00:04:12,730 --> 00:04:14,560 Jesteś gorąca, jesteś pozwany, 93 00:04:14,600 --> 00:04:17,500 wtedy facet, który cię pozywa, oferuje jesteś wykupem, mam rację? 94 00:04:17,530 --> 00:04:20,230 Wow, tak, właściwie masz całkowitą rację. 95 00:04:20,270 --> 00:04:21,340 To właśnie się dzieje. 96 00:04:21,370 --> 00:04:23,640 - Podoba Ci się moja jazda? - Hmm... 97 00:04:23,670 --> 00:04:25,870 Nie dają sobie w tym rady kolor. Zrobili to specjalnie dla mnie. 98 00:04:25,910 --> 00:04:29,010 Faceci w tym mieście nie mają jaja, żeby prowadzić taki samochód. 99 00:04:29,040 --> 00:04:31,850 Są miliarderami i jeżdżą pieprzonymi Priusami. 100 00:04:31,880 --> 00:04:33,210 Dlaczego? 101 00:04:33,250 --> 00:04:35,520 Myślę głównie, uh, po prostu obawy dotyczące środowiska. 102 00:04:35,550 --> 00:04:38,220 Oni wszyscy to lemingi, Richardzie. Wszyscy w tym mieście są. 103 00:04:38,250 --> 00:04:40,590 Tylko spójrz na nich... Leming, leming. 104 00:04:40,620 --> 00:04:42,120 Dobra. 105 00:04:43,430 --> 00:04:45,530 Porysowałem samochód. 106 00:04:47,000 --> 00:04:49,030 To musi być nit w moich spodniach. To też są fajne spodnie. 107 00:04:49,060 --> 00:04:52,730 Kurwa, to głębokie zadrapanie. To nie wypali. 108 00:04:52,770 --> 00:04:54,940 Skurwielu! Pieprzyć to. 109 00:04:54,970 --> 00:04:56,970 Pozwól, że zadam ci pytanie, Richardzie. 110 00:04:57,010 --> 00:05:00,170 - Czy jadłeś kiedyś wołowinę? - Jak z kimś, jak walka? 111 00:05:00,210 --> 00:05:02,540 - Nie, jedzenie. - Och, tak. 112 00:05:02,580 --> 00:05:05,050 Nie, nie zrobiłeś tego. Wejdź. 113 00:05:05,080 --> 00:05:07,180 - OK. - Opamiętaj się! 114 00:05:07,220 --> 00:05:09,820 - Jesteś w środku? - Prawie. 115 00:05:09,850 --> 00:05:11,820 - Zróbmy to, Richardzie. - Dobra. 116 00:05:11,850 --> 00:05:15,290 (brzmi muzyka) Cholera. "D". Jedź! 117 00:05:15,320 --> 00:05:17,830 No dalej, pierdol się! Prowadzić! 118 00:05:20,730 --> 00:05:22,900 Dlatego doradzam każdego młodego założyciela dzisiaj 119 00:05:22,930 --> 00:05:25,930 aby nie realizować swoich marzeń dla zysku lub wyceny 120 00:05:25,970 --> 00:05:28,940 lub bogactwo materialne, ale dla dobra ludzkości. 121 00:05:28,970 --> 00:05:31,010 Co jest dla ciebie łatwe powiedzmy, bycia miliarderem. 122 00:05:31,040 --> 00:05:32,870 (publiczność się śmieje) 123 00:05:32,910 --> 00:05:35,510 Pozwólcie, że zmienię temat. mam... 124 00:05:35,540 --> 00:05:37,040 Nie obchodzi mnie twój ton, Kara. 125 00:05:37,080 --> 00:05:39,950 Zaczynam być już trochę zmęczony tą uprzedzeniami 126 00:05:39,980 --> 00:05:42,080 przeciwko liderom naszej branży. 127 00:05:42,120 --> 00:05:45,220 Ciągle tworzę pracy i pomagania ludziom, 128 00:05:45,250 --> 00:05:47,320 i jestem zmęczony otrzymywaniem za to klapsów. 129 00:05:47,360 --> 00:05:49,390 Nie ukradłem pieniędzy, które mam, 130 00:05:49,420 --> 00:05:50,660 i nie podoba mi się, że traktowano mnie w ten sposób. 131 00:05:50,690 --> 00:05:53,090 Wiesz, w tym kraju jest klimat 132 00:05:53,130 --> 00:05:55,230 to jest bardzo niebezpieczne. 133 00:05:55,260 --> 00:05:57,130 Czy tam jest niebezpiecznie dla miliarderów? 134 00:05:57,170 --> 00:05:58,400 (publiczność się śmieje) 135 00:05:58,430 --> 00:06:01,270 Znowu jest takie nastawienie, Kara. 136 00:06:01,300 --> 00:06:02,940 Miliarderzy to też ludzie. 137 00:06:02,970 --> 00:06:05,710 Jesteśmy liderami technologii, 138 00:06:05,740 --> 00:06:07,840 w przemyśle, finansach. 139 00:06:07,880 --> 00:06:09,210 Spójrz na historię. 140 00:06:09,240 --> 00:06:12,350 Czy wiesz, kto jeszcze oczerniał niewielką mniejszość? 141 00:06:12,380 --> 00:06:15,380 finansistów i postępowców myśliciele nazywani Żydami? 142 00:06:15,420 --> 00:06:16,880 (wszyscy drwią) 143 00:06:16,920 --> 00:06:19,690 Poczekaj chwilę. Czy ty właśnie porównałeś 144 00:06:19,720 --> 00:06:22,320 leczenie miliarderów w dzisiejszej Ameryce 145 00:06:22,360 --> 00:06:25,230 do losu Żydów w nazistowskich Niemczech? 146 00:06:25,260 --> 00:06:26,590 Absolutnie. 147 00:06:26,630 --> 00:06:29,500 Można by argumentować, że miliarderzy 148 00:06:29,530 --> 00:06:31,500 są w rzeczywistości traktowani gorzej. 149 00:06:31,530 --> 00:06:33,970 I nawet nie zrobiliśmy nic złego. 150 00:06:34,000 --> 00:06:36,740 Jesteśmy jeszcze mniejszą mniejszością. 151 00:06:36,770 --> 00:06:38,910 Jest ich o wiele więcej. 152 00:06:38,940 --> 00:06:41,510 To są fakty. 153 00:06:44,410 --> 00:06:45,580 Russ: Więc to do mnie dociera. 154 00:06:45,610 --> 00:06:47,980 Bierzemy to coś zwane „radiem” 155 00:06:48,020 --> 00:06:51,050 i załóż to nowe rzecz zwana „Internetem”. 156 00:06:51,090 --> 00:06:53,190 I nikt tego nie robił. Nikt. 157 00:06:53,220 --> 00:06:55,120 Zaczęliśmy więc przeglądać oferty. 158 00:06:55,160 --> 00:06:57,320 Zjedz to, otwórz usta. Otwórz trochę usta. 159 00:06:57,360 --> 00:06:59,660 Zjedz to, zjedz to. Nie przeżuć, po prostu pozwolić mu się rozpuścić. 160 00:06:59,690 --> 00:07:00,830 Trzymać. To jest bardzo gorące. 161 00:07:00,860 --> 00:07:02,430 Trzymać. 162 00:07:02,460 --> 00:07:05,030 Po prostu wydaje mi się, że jest to fizycznie niemożliwe żeby rozpuściło się w ustach. 163 00:07:05,070 --> 00:07:07,030 A teraz żuj, żuj, żuj! 164 00:07:07,070 --> 00:07:10,340 - Ha. Jest bardzo gorąco. - To dobrze, to dobrze. 165 00:07:10,370 --> 00:07:12,810 Dobry? To jest kurwa najlepiej. Całe to miejsce jest. 166 00:07:12,840 --> 00:07:14,480 Dzwonisz do tego miejsca, a oni cię nie znają, 167 00:07:14,510 --> 00:07:16,840 udają, że nie mówią Angielski. Widzisz tu białą twarz? 168 00:07:16,880 --> 00:07:18,510 Nie, nie. 169 00:07:18,550 --> 00:07:20,750 Tak czy inaczej, następną rzeczą, którą wiesz, IPO, akcje potroją się w ciągu jednego dnia 170 00:07:20,780 --> 00:07:22,680 a AOL nas pożera. 171 00:07:22,720 --> 00:07:26,620 Nagle mam 22 lata młody i jestem wart 1,2 miliarda. 172 00:07:26,650 --> 00:07:28,820 Teraz, kilkadziesiąt lat później, 173 00:07:28,860 --> 00:07:31,860 Jestem wart 1,4. Wykonujesz obliczenia. 174 00:07:31,890 --> 00:07:36,730 Dobra. Cóż, to jest zysk 200 milionów dolarów w ciągu 20 lat. 175 00:07:36,760 --> 00:07:39,400 Hm, powtarzam 16,66. 176 00:07:39,430 --> 00:07:42,900 Uh, to mniej niż 1% zwrotu. 177 00:07:42,940 --> 00:07:45,010 Inflacja wynosi około 1,7. 178 00:07:45,040 --> 00:07:47,510 Myślę, że płyty CD stanowią 2%. 179 00:07:47,540 --> 00:07:50,410 To więc mniej niż płyta CD. 180 00:07:50,450 --> 00:07:53,750 Cóż, nikt nigdy nie dał się położyć pieniądze w banku. Czy mam rację? 181 00:07:53,780 --> 00:07:55,250 Ci źli chłopcy tam, oni wszyscy to ty. 182 00:07:55,280 --> 00:07:56,950 Musisz je przewrócić. Ta strona jest skończona. 183 00:07:56,990 --> 00:07:59,920 Słuchaj, Richard, chcę cię poprzeć. 184 00:07:59,950 --> 00:08:02,260 Budujesz cokolwiek, kurwa, masz 185 00:08:02,290 --> 00:08:04,560 w tym szalonym, popieprzonym, genialny mózg tam na górze. 186 00:08:04,590 --> 00:08:07,060 Wszystko zależy od Ciebie. Jestem biały rękawiczka, ręce precz. 187 00:08:07,100 --> 00:08:08,800 Zarobimy ci miliard dolarów. 188 00:08:08,830 --> 00:08:10,660 Zaróbmy mi miliard więcej. Jak to brzmi? 189 00:08:10,700 --> 00:08:13,400 Nie martwisz się pozwem? 190 00:08:13,430 --> 00:08:15,240 Cholera, nie. Mam trzy nianie mnie teraz pozywają, 191 00:08:15,270 --> 00:08:17,040 jeden z nich bez powodu. 192 00:08:17,070 --> 00:08:18,410 Więc chodź, zróbmy to. 193 00:08:18,440 --> 00:08:21,680 Wbijmy zęby Gavinowi Belsonowi na targach CES. 194 00:08:21,710 --> 00:08:23,540 A potem, kiedy naprawdę jesteś coś wart, 195 00:08:23,580 --> 00:08:26,980 Zabiorę cię z powrotem do nich ci sami pozbawieni kręgosłupa inwestorzy VC, którzy powiedzieli „nie”, 196 00:08:27,020 --> 00:08:30,950 i cię popchnę prosto w ich dupki. 197 00:08:33,150 --> 00:08:35,660 Um, to bardzo kusząca oferta. 198 00:08:35,690 --> 00:08:37,520 A szkoda, że nie miałem żeby zrobić tę rzecz Hooli, 199 00:08:37,560 --> 00:08:38,990 ale chyba powinienem przynajmniej... 200 00:08:39,030 --> 00:08:43,000 „Powinienem”? Nie, nie, Ryszardzie. Nie rób tego, co powinieneś. 201 00:08:43,030 --> 00:08:44,900 Rób, co chcesz. 202 00:08:46,330 --> 00:08:49,870 To znaczy, czy powinienem zapłacić 800 dolców za ten mały kawałek mięsa? 203 00:08:49,900 --> 00:08:52,370 Oczywiście, że nie. Ale i tak to robię. 204 00:08:52,410 --> 00:08:54,370 Ponieważ tego chcę. 205 00:08:54,410 --> 00:08:58,410 Proste pytanie, Richard... Czego chcesz? 206 00:09:00,750 --> 00:09:03,920 Panowie, jaka jest aktualizacja aplikacji? 207 00:09:03,950 --> 00:09:05,790 Lub „data aplikacji”, jeśli wolisz? 208 00:09:05,820 --> 00:09:07,490 Nie zrobię tego. 209 00:09:07,560 --> 00:09:10,520 Oto moja data aplikacji... I był podekscytowany możliwością pracy nad tym, 210 00:09:10,560 --> 00:09:12,330 i wtedy spojrzałem na to świeżym okiem. 211 00:09:12,360 --> 00:09:15,700 Hm, Wajeed miał rację. To naprawdę gówno. 212 00:09:15,730 --> 00:09:17,630 Nie wiem, co sobie, kurwa, myślałem. 213 00:09:17,670 --> 00:09:19,030 Ale kupiłem twoją ofertę. 214 00:09:19,070 --> 00:09:20,530 Tak, ty też zjebałeś. 215 00:09:20,570 --> 00:09:22,670 Moja aplikacja jest nadal świetna. 216 00:09:22,700 --> 00:09:25,310 Ale w czasie, w którym byliśmy zabawianie się z Pied Piperem, 217 00:09:25,340 --> 00:09:28,610 10 innych aplikacji, które w zasadzie to robią wyszło dokładnie to samo. 218 00:09:28,640 --> 00:09:31,680 Chłopaki, jeśli wymienię was jako referencje, 219 00:09:31,710 --> 00:09:33,910 czy mogę na ciebie liczyć mówić o mnie miłe rzeczy? 220 00:09:33,950 --> 00:09:35,080 Bądź szczery. 221 00:09:35,120 --> 00:09:37,720 Chcesz, żebym był szczery czy miły? 222 00:09:47,760 --> 00:09:49,630 Co, dostałeś parking bilet czy coś? 223 00:09:49,660 --> 00:09:51,970 Oh. 224 00:09:55,970 --> 00:09:58,010 Tak, nadal tego nie widzę. Czy mógłbyś używać ust? 225 00:09:58,040 --> 00:10:01,410 No dobrze. Po prostu przeczytaj. 226 00:10:02,480 --> 00:10:03,810 5 milionów dolarów? 227 00:10:03,850 --> 00:10:07,610 Tak, tak. Jesteście nie wracam do Hooli, 228 00:10:07,650 --> 00:10:08,820 i ja też nie. 229 00:10:08,850 --> 00:10:10,450 Jak to kurwa zdobyłeś? 230 00:10:10,490 --> 00:10:12,720 Russa Hannemana? 231 00:10:12,750 --> 00:10:15,320 Och, Monica, widzę, że dostałaś moją wiadomość. 232 00:10:15,360 --> 00:10:16,890 Czy straciłeś rozum? 233 00:10:16,920 --> 00:10:19,490 Uh, też miło cię widzieć i nie, ja nie. 234 00:10:19,530 --> 00:10:21,960 Pokładasz całą swoją przyszłość 235 00:10:22,000 --> 00:10:25,400 w rękach człowieka, który umieścić radio w Internecie? 236 00:10:25,430 --> 00:10:28,800 Mogę tylko tak przypuszczać wspomniał ci o tym. 237 00:10:28,840 --> 00:10:30,440 Być może się pojawiło. 238 00:10:30,470 --> 00:10:33,010 Dinesh: Och, ten facet. 239 00:10:33,040 --> 00:10:34,410 To ten facet? 240 00:10:34,440 --> 00:10:35,840 Tak, to... To jest ten facet. 241 00:10:35,880 --> 00:10:39,310 Czy on naprawdę się tak uśmiecha swoimi górnymi i dolnymi zębami 242 00:10:39,350 --> 00:10:40,880 w tym samym czasie? 243 00:10:40,920 --> 00:10:42,450 Monica: Ten facet to żart. 244 00:10:42,480 --> 00:10:45,420 Jak on to w ogóle robi? Jest prostakiem, pompatycznym, 245 00:10:45,450 --> 00:10:49,220 kobieciarz, dupek, który to dostał szczęście, jakieś 20 lat temu. 246 00:10:49,260 --> 00:10:51,460 I od tamtej pory nic nie zrobił. 247 00:10:51,490 --> 00:10:52,860 Brzmi jak Erlich. 248 00:10:52,890 --> 00:10:55,760 Wygląda na to, że wie, kim jest i nie przeprasza za to. 249 00:10:55,800 --> 00:10:57,260 Więc jest żartem. Kogo to obchodzi? 250 00:10:57,300 --> 00:10:59,900 Ten żart chce nam dać 5 milionów dolarów 251 00:10:59,930 --> 00:11:01,670 na finansowanie Pied Piper. 252 00:11:01,700 --> 00:11:04,300 I nie jest właścicielem niczego. Cała ta sprawa to pożyczka. 253 00:11:04,340 --> 00:11:06,870 Tak, żądanie ma strukturę pożyczki. 254 00:11:06,910 --> 00:11:09,880 Ma jednak możliwość wzięcia spłaty 255 00:11:09,910 --> 00:11:13,210 w formie kapitału własnego i to robi od razu zdobyć dwa miejsca w zarządzie. 256 00:11:13,250 --> 00:11:15,850 Co oznacza, że ​​nigdy się go nie pozbędziesz. 257 00:11:15,880 --> 00:11:18,390 Jeśli ci się uda, otrzyma ogromny kawałek Pied Piper 258 00:11:18,420 --> 00:11:22,490 a jeśli ci się nie uda, ten szaleniec to zrobi zapadki, aby przejąć kontrolę nad firmą. 259 00:11:22,520 --> 00:11:26,530 Przynajmniej kocham to lub nienawidzę Hooli to prawdziwa firma. 260 00:11:26,560 --> 00:11:28,230 Powinieneś skorzystać z ich oferty. 261 00:11:28,260 --> 00:11:30,360 Powinienem. Powinienem. 262 00:11:30,400 --> 00:11:32,230 Ale jestem zmęczony robieniem tego, co powinienem, 263 00:11:32,270 --> 00:11:34,570 i w pewnym sensie chcę zacząć robić to, co chcę. 264 00:11:34,600 --> 00:11:37,700 I co chcę zrobić to być egocentrycznym, 265 00:11:37,740 --> 00:11:40,940 irracjonalny dupek nie uznaje żadnych kompromisów, 266 00:11:40,980 --> 00:11:44,580 w ogóle, kiedykolwiek. A kiedy Pied Piper to cholernie wielka sprawa, 267 00:11:44,610 --> 00:11:47,510 Russ zabierze nas z powrotem do wszystkich VC, którzy nas ominęli 268 00:11:47,550 --> 00:11:50,580 i wepchną nas prosto w ich pieprzone dupki. 269 00:11:52,890 --> 00:11:53,950 Co? 270 00:11:53,990 --> 00:11:56,590 Tak, nie chcę żadnej części tego ostatniego fragmentu. 271 00:11:56,620 --> 00:11:58,630 Brzmiało... brzmiało lepiej, gdy Russ to powiedział. 272 00:11:58,660 --> 00:12:01,600 Powtarzam, nie jestem dobry w cytowaniu w kontekście. 273 00:12:01,630 --> 00:12:04,460 To nie ma znaczenia. Ja... zamierzam... 274 00:12:04,500 --> 00:12:06,100 Zadzwonię do Rona LaFlamme, 275 00:12:06,130 --> 00:12:08,500 i zamierzam mu to powiedzieć bierzemy pieniądze Russa. 276 00:12:08,540 --> 00:12:10,800 OK, więc mam powiedzieć Laurie Bream 277 00:12:10,840 --> 00:12:12,840 że jest współinwestycją publiczną 278 00:12:12,870 --> 00:12:14,880 z Russem, pieprzonym Hannemanem? 279 00:12:14,910 --> 00:12:17,740 Więc wolisz, żebym sprzedał moją duszę do Gavina Belsona 280 00:12:17,780 --> 00:12:20,750 niż po prostu niezręczna sytuacja rozmowa z szefem? 281 00:12:20,780 --> 00:12:23,080 O, dzięki, Moniko. 282 00:12:23,120 --> 00:12:25,920 Facet ma implanty łydek, Richard. 283 00:12:25,950 --> 00:12:27,750 Jak wyglądają? 284 00:12:27,790 --> 00:12:30,460 Gavin: Wszyscy na Twitterze mówi, że jestem antysemitą. 285 00:12:30,490 --> 00:12:31,890 - Byłeś tam. - Denpok: Byłem. 286 00:12:31,930 --> 00:12:34,460 A to, co zobaczyłem, było antysemitą. 287 00:12:34,500 --> 00:12:35,760 (dzwoni telefon) 288 00:12:35,800 --> 00:12:38,400 Witam? Miałeś wiadomości od Hendricksa? 289 00:12:40,030 --> 00:12:42,440 Co masz na myśli mówiąc, że poszedł z ktoś inny? Z kim poszedł? 290 00:12:44,110 --> 00:12:46,240 Żartujesz sobie, kurwa, ze mnie? 291 00:12:52,210 --> 00:12:54,410 - Russa Hannemana? - Zgadza się. 292 00:12:54,450 --> 00:12:56,850 Russa Hannemana, którego znam? 293 00:12:56,880 --> 00:12:58,120 Tak. 294 00:12:58,150 --> 00:13:00,550 To... to jest ten, z kim postanowili pójść? 295 00:13:00,590 --> 00:13:02,920 - Russa Hannemana? - Tak. 296 00:13:05,690 --> 00:13:07,860 To wulgarny człowiek. 297 00:13:07,900 --> 00:13:09,530 Jest całkowicie niesmaczny. 298 00:13:09,560 --> 00:13:14,200 I nie byłoby to niewłaściwe, gdyby tak powiedzieć 299 00:13:14,240 --> 00:13:16,340 że my w Raviga 300 00:13:16,370 --> 00:13:20,410 są teraz współinwestorami 301 00:13:20,440 --> 00:13:21,810 z Russem Hannemanem. 302 00:13:21,840 --> 00:13:23,480 - Próbowałem mu to wybić z głowy. - Mhm. 303 00:13:23,510 --> 00:13:25,610 Zrobiłem to, ale... 304 00:13:25,650 --> 00:13:28,010 wiesz co? 305 00:13:28,050 --> 00:13:30,580 Piotr zwykł to mawiać firma odnosząca zawsze sukcesy 306 00:13:30,620 --> 00:13:32,790 mógł już wcześniej spojrzeć wstecz na decydujący moment 307 00:13:32,820 --> 00:13:34,420 gdzie mieli zginąć 308 00:13:34,460 --> 00:13:36,560 gdyby nie... Odwaga 309 00:13:36,590 --> 00:13:39,090 i wytrwałość, a może szaleństwo 310 00:13:39,130 --> 00:13:42,160 jednej wizjonerskiej osoby który postawił wszystko na jedną kartę 311 00:13:42,200 --> 00:13:44,500 chociaż tak się wydawało wówczas ogromny błąd. 312 00:13:44,530 --> 00:13:47,830 Moment, w którym wszystko metryki i liczby 313 00:13:47,870 --> 00:13:50,870 nic nie znaczyło. To chodziło o emocje. 314 00:13:50,910 --> 00:13:53,640 Chodziło o wiarę, racjonalną lub irracjonalną. 315 00:13:53,670 --> 00:13:58,010 I myślę... mam nadzieję 316 00:13:58,050 --> 00:14:00,280 że właśnie byłem tego świadkiem. 317 00:14:03,480 --> 00:14:05,890 Nie zrozumiałem żadnego tego, co właśnie powiedziałeś. 318 00:14:05,920 --> 00:14:08,560 Oh. Nic z tego? 319 00:14:08,590 --> 00:14:12,930 - Nic z tego. - Nie będę w żaden sposób kontaktować się z Russem Hannemanem. 320 00:14:12,960 --> 00:14:14,930 - Czy to jasne? - Tak jest, Laurie. 321 00:14:14,960 --> 00:14:19,030 Bardzo mocno czuję, że ty powinien był temu zapobiec. 322 00:14:19,070 --> 00:14:21,900 - Ta wymiana zdań już się zakończyła. - OK, ale ja... 323 00:14:21,940 --> 00:14:23,840 Ta wymiana zdań dobiegła końca, dziękuję. 324 00:14:27,840 --> 00:14:29,940 Jared: No cóż, Richardzie? 325 00:14:29,980 --> 00:14:32,810 Po pierwsze, gratulacje kiedy w końcu zostaną sfinansowane. 326 00:14:32,850 --> 00:14:35,580 Mam nadzieję, że trochę wziąłeś czas, aby cieszyć się tą chwilą 327 00:14:35,620 --> 00:14:37,880 i świętować. Z pewnością tak. 328 00:14:37,920 --> 00:14:40,550 - Zrobiłeś? - Rzeczywiście. 329 00:14:40,590 --> 00:14:42,860 Świętowałem dziś rano. 330 00:14:42,890 --> 00:14:45,790 Zrobiłeś to dzisiaj rano? 331 00:14:45,830 --> 00:14:49,000 Och, tak. 332 00:14:51,000 --> 00:14:54,470 Ale teraz wszystko zależy od interesów. 333 00:14:54,500 --> 00:14:56,700 Mamy ogromną ilość pracy do wykonania 334 00:14:56,740 --> 00:14:59,010 od chwili obecnej do stycznia. 335 00:14:59,040 --> 00:15:02,380 Wiem, że 5 milionów dolarów to dużo pieniędzy, 336 00:15:02,410 --> 00:15:05,310 ale nawet jeśli ustawimy nasze stopień spalania zachowawczo, 337 00:15:05,350 --> 00:15:07,250 potrwa tylko 18 miesięcy. 338 00:15:07,280 --> 00:15:09,880 Postępowanie sądowe eliminuje połowę nasze fundusze od razu. 339 00:15:09,920 --> 00:15:12,220 I musimy postawić serwery, 340 00:15:12,250 --> 00:15:13,820 opłacić finansowo i kadrowo, 341 00:15:13,850 --> 00:15:17,790 zapłać LaFlamme i samą płacę będzie dość mocny. 342 00:15:17,830 --> 00:15:20,260 Widziałeś propozycje zatrudnienia? 343 00:15:20,290 --> 00:15:22,160 że Dinesh i Gilfoyle poddali się? 344 00:15:22,200 --> 00:15:24,160 - Nie. - Są nie do utrzymania. 345 00:15:24,200 --> 00:15:26,500 Cóż, potrzebuję czterech programistów aplikacji internetowych, 346 00:15:26,530 --> 00:15:28,130 dwa z przodu, dwa z tyłu. 347 00:15:28,170 --> 00:15:31,570 Potrzebuję faceta, który zmieni twój kod ref do biblioteki jakości produkcyjnej. 348 00:15:31,610 --> 00:15:34,980 Potrzebuję jeszcze dwóch chłopaków do przeniesienia biblioteki dekompresyjne 349 00:15:35,010 --> 00:15:38,350 na Javascript, iOS, Android, 350 00:15:38,380 --> 00:15:42,120 i potrzebuję jeszcze kilku chłopaków aby zbudować nasze API, 351 00:15:42,150 --> 00:15:44,880 więc potrzebuję tych wszystkich chłopaków. 352 00:15:44,920 --> 00:15:47,390 Tak samo. Potrzebuję każdego z tych facetów na mojej liście. 353 00:15:47,420 --> 00:15:50,060 OK, po prostu jest... To 15 osób każda. 354 00:15:50,090 --> 00:15:51,990 To znaczy, to jest jak cały oddział na Facebooku. 355 00:15:52,030 --> 00:15:53,690 Dobra, mógłbym to zrobić z 12. 356 00:15:53,730 --> 00:15:56,660 Mógłbym to zrobić z 11, ponieważ Jestem lepszym przywódcą niż Dinesh. 357 00:15:56,700 --> 00:15:58,300 OK, świetnie. 358 00:15:58,330 --> 00:16:02,600 Dobra wiadomość. Zmusiłem ich do tego zmniejsz liczbę do 12 i 11. 359 00:16:02,670 --> 00:16:04,300 Pozytywny krok, 360 00:16:04,340 --> 00:16:06,870 ale, hm, musimy ciąć trochę głębiej. 361 00:16:06,910 --> 00:16:11,010 OK, jaka jest maksymalna ilość ludzi, których stać nas na zatrudnienie ich? 362 00:16:11,050 --> 00:16:13,550 - Po trzy dla każdego z nich. - Trzy? Czy mówisz poważnie? 363 00:16:13,580 --> 00:16:16,020 Możesz im po prostu powiedzieć? 364 00:16:16,050 --> 00:16:18,420 Och, miałem, kilka razy. Ale, hm, 365 00:16:18,450 --> 00:16:20,920 ciągle powtarzali, czy ja nie zmarnowałem tyle pieniędzy 366 00:16:20,960 --> 00:16:23,160 u lekarza od dupy, wtedy mielibyśmy dość pieniędzy, 367 00:16:23,190 --> 00:16:25,890 ale za całe leczenie płacę z własnej kieszeni. 368 00:16:25,930 --> 00:16:29,530 Nas stać tylko na wynajem po trzy osoby dla każdego z was. 369 00:16:29,560 --> 00:16:30,860 Przykro mi, ale to tyle. 370 00:16:30,900 --> 00:16:33,500 OK, w porządku. To działa dla mnie. 371 00:16:33,530 --> 00:16:35,040 Co? 372 00:16:35,070 --> 00:16:38,240 Gdybyś mógł to zrobić trzema ludzie, dlaczego po prostu tego nie powiedzieliście? 373 00:16:38,270 --> 00:16:40,440 Ponieważ negocjujemy między sobą. 374 00:16:40,470 --> 00:16:43,580 Nie, nie jesteśmy. Jesteśmy w tej samej drużynie. 375 00:16:43,610 --> 00:16:44,940 Chcemy tego samego. 376 00:16:44,980 --> 00:16:47,680 Nie zgadzać się. Właśnie cię mam dać mi trzech facetów 377 00:16:47,720 --> 00:16:49,720 do pracy, którą z łatwością mógłbym wykonać we dwoje. 378 00:16:49,750 --> 00:16:51,180 Cholera. 379 00:16:51,220 --> 00:16:53,820 (pukanie) Puk, puk, kto tam? 380 00:16:53,850 --> 00:16:55,520 Ten facet. Hej, Russ, co się dzieje? 381 00:16:55,560 --> 00:16:58,530 - Jak się masz? - Jestem dobry. Co cię tu sprowadza? 382 00:16:58,560 --> 00:17:00,690 Musiałem spotkać się z tym prawnikiem i jego pieprzony dzieciak jest chory, 383 00:17:00,730 --> 00:17:02,330 więc teraz mam kilka godzin do zabicia. 384 00:17:02,360 --> 00:17:05,300 Czy widziałem McLarena 650 S 385 00:17:05,330 --> 00:17:07,630 z pakietem dodatkowego wyposażenia wjechać na podjazd? 386 00:17:07,670 --> 00:17:10,140 - A może nie? - Tak. 387 00:17:10,170 --> 00:17:13,170 Więc to jest zespół. 388 00:17:13,210 --> 00:17:16,180 Oj. Po prostu to powiem. 389 00:17:16,210 --> 00:17:18,280 Ten facet pieprzy. Czy mam rację? 390 00:17:18,310 --> 00:17:20,110 Bo patrzę na resztę z was, 391 00:17:20,150 --> 00:17:21,880 a to jest facet w dom robi wszystko, kurwa. 392 00:17:21,920 --> 00:17:23,850 Czy mam rację? Wiesz, że mam rację. 393 00:17:23,880 --> 00:17:26,050 Ten facet pieprzy. 394 00:17:26,090 --> 00:17:27,090 Dziękuję. 395 00:17:27,120 --> 00:17:28,460 Hej, co słychać, Al-Kaida? 396 00:17:28,490 --> 00:17:31,760 Nie, całkowicie żartuję. jestem rozładowując napięcie humorem. 397 00:17:31,790 --> 00:17:33,560 Jakie napięcie? Jest napięcie? 398 00:17:33,590 --> 00:17:35,830 Nie, oczywiście, że nie. Poważnie, jednak żadnego ścinania głów, dobrze? 399 00:17:35,860 --> 00:17:37,930 Russa Hannemana. Jak się masz, skurwielu? 400 00:17:37,970 --> 00:17:40,330 Och, stary. 401 00:17:40,370 --> 00:17:43,100 Chcę wiedzieć, jakiego rodzaju popieprzone dzieciństwo miał ten facet. 402 00:17:43,140 --> 00:17:45,510 (śmiech) 403 00:17:49,610 --> 00:17:51,850 Dobra, chłopaki, co my tu robimy? 404 00:17:51,880 --> 00:17:54,650 Panie Hanneman, nazywam się Erlich Bachman. 405 00:17:54,680 --> 00:17:57,480 Jestem właścicielem i współwłaścicielem tego domu. 406 00:17:57,520 --> 00:17:59,450 Więc mogę cię oprowadzić po lokal jeśli chcesz, 407 00:17:59,490 --> 00:18:02,390 pokażę ci, gdzie się kurwa naprawdę dzieje. 408 00:18:02,420 --> 00:18:03,790 Nie, nic mi nie jest. (dzwoni telefon) 409 00:18:03,820 --> 00:18:05,990 Słuchaj, nie chcę zakłócać przepływu. 410 00:18:06,030 --> 00:18:07,730 Chciałem tylko sprawdzić uwolnij magię w działaniu. 411 00:18:07,760 --> 00:18:09,900 Więc zajmę miejsce obok tam. Będę muchą na ścianie. 412 00:18:09,930 --> 00:18:11,430 Nie powiem ani słowa. 413 00:18:11,470 --> 00:18:15,270 Mamy spotkanie, na które jechaliśmy zrobić, więc może moglibyśmy to zrobić? 414 00:18:15,300 --> 00:18:18,040 Miło było cię poznać, Russ. 415 00:18:18,070 --> 00:18:20,440 Myślę więc, że faktycznie zaoszczędzimy dużo czasu 416 00:18:20,470 --> 00:18:23,680 gdybyśmy byli na tej samej stronie jeśli chodzi o budżet. 417 00:18:23,710 --> 00:18:26,180 Więc to, czego od was potrzebuję, to... 418 00:18:26,210 --> 00:18:28,210 Przepraszam, naprawdę tak mówisz? 419 00:18:28,250 --> 00:18:31,020 - Jak co? - W ten sposób. 420 00:18:31,050 --> 00:18:34,090 To znaczy, to jest... to jest mój normalny głos. 421 00:18:34,120 --> 00:18:36,560 Jak teraz, jak mówisz, czy to prawda? 422 00:18:36,590 --> 00:18:38,630 Ten? To... to jest prawdziwe. 423 00:18:38,660 --> 00:18:41,760 Wow. W porządku, tak. Nieważne, idź, idź. 424 00:18:41,800 --> 00:18:44,430 To jest ten sam sposób, co Rozmawiałem tam z tyłu. 425 00:18:44,500 --> 00:18:47,730 - Kontynuować. - Dobra. 426 00:18:47,770 --> 00:18:51,700 OK, więc myślę, że właściwie gdybyśmy wrócili bliżej... 427 00:18:51,740 --> 00:18:54,210 C. Pies! Co się dzieje, homo? 428 00:18:54,240 --> 00:18:56,340 - Nasze prośby z okiem... - Nic. 429 00:18:56,380 --> 00:18:58,410 Nie, powinieneś tu przyjść. 430 00:18:58,450 --> 00:19:00,580 - Idź dalej, idź dalej. - Dobra. 431 00:19:00,610 --> 00:19:03,280 - To bardziej pasuje do... - Jaki jest tu znowu adres? 432 00:19:05,090 --> 00:19:06,320 Ja bym to po prostu wyjaśnił z Erlichem... 433 00:19:06,350 --> 00:19:07,490 Trzymaj się. 434 00:19:07,520 --> 00:19:11,190 To 5230 Newell Road. 435 00:19:11,230 --> 00:19:13,990 Czy to zrozumiałeś? Idź dalej, idź dalej. 436 00:19:14,030 --> 00:19:16,900 - Dobra, wracamy do tego. - Weź ten pieprzony długopis. Idź jeszcze raz. 437 00:19:16,930 --> 00:19:18,930 - Powiedz to jeszcze raz. - Adres to... 438 00:19:18,970 --> 00:19:22,100 - Idź po to. - To 5230 Newell Road. 439 00:19:22,140 --> 00:19:24,000 Kontynuować. Czy to zrozumiałeś? 440 00:19:24,040 --> 00:19:26,670 Nie wiem. Ten skurwiel. 441 00:19:26,710 --> 00:19:29,940 Gavin: Ten mały Hendricks kutas znowu mnie przeleciał. 442 00:19:29,980 --> 00:19:32,480 Chcę, żeby taki był ten garnitur więcej niż akcja wstrzymująca. 443 00:19:32,510 --> 00:19:34,610 Chcę to wygrać. Co możemy tutaj zrobić? 444 00:19:34,650 --> 00:19:37,180 Cóż, taki pozew będzie 445 00:19:37,220 --> 00:19:39,450 długa i czasochłonna próba. 446 00:19:39,490 --> 00:19:41,720 Ale dzięki naszym doskonałym zasobom, 447 00:19:41,760 --> 00:19:44,520 Naszym zdaniem najlepsi prawnicy to daje nam przewagę 448 00:19:44,590 --> 00:19:45,730 nad Pied Piper 449 00:19:45,760 --> 00:19:47,630 Tłumaczenie? 450 00:19:47,660 --> 00:19:49,730 Ostatecznie garnitur się odwróci 451 00:19:49,760 --> 00:19:52,100 w oparciu o udowodnienie, że Pied Piper 452 00:19:52,130 --> 00:19:54,000 powstał tutaj, w Hooli. 453 00:19:54,030 --> 00:19:56,670 Na razie beton dowód na to jest słaby. 454 00:19:56,700 --> 00:19:58,710 Więc zagęść! 455 00:19:58,740 --> 00:20:00,770 Gavin, twoi goście już tu są. 456 00:20:00,810 --> 00:20:03,810 Ach, panowie! I pani. 457 00:20:03,840 --> 00:20:05,650 Szalom aleichem. 458 00:20:05,680 --> 00:20:07,780 Dziękuję za przybycie dzisiaj rozpocząć dialog. 459 00:20:07,820 --> 00:20:09,250 A teraz, jeśli pójdziesz za mną. 460 00:20:09,280 --> 00:20:12,550 Próbując zapewnić czułość przewodową do naszej korporacyjnej przestrzeni umysłu, 461 00:20:12,590 --> 00:20:16,860 Mam replikę w skali Sali Imion w Yad Vashem 462 00:20:16,890 --> 00:20:19,060 zbudowany tuż obok sklepu rowerowego. 463 00:20:19,090 --> 00:20:22,760 Richard: (wzdycha) OK, więc... 464 00:20:22,800 --> 00:20:26,470 Nie, nie, nie, nie, nie! To ma być po południu. Popołudnie. 465 00:20:26,500 --> 00:20:27,900 (gra w grę wideo) Nie, nie. Jego też przyprowadź. 466 00:20:27,940 --> 00:20:30,170 - Którego Raoula? Prawnik Raoul? - Sprawy sądowe i płacowe 467 00:20:30,200 --> 00:20:33,470 oba są zakryte. SGandA, nadal mieć trochę miejsca na poruszanie się. 468 00:20:33,510 --> 00:20:37,280 (gra wideo trwa) I będziemy bić... 469 00:20:37,310 --> 00:20:39,950 Panie, wiesz, że możesz zawrócić zmniejsz głośność. 470 00:20:39,980 --> 00:20:41,680 Tylko z boku. 471 00:20:41,720 --> 00:20:43,620 Richard: Dokąd nas to prowadzi? Hmm... 472 00:20:43,650 --> 00:20:45,720 Chodźmy otworzyć IPA, co? 473 00:20:45,750 --> 00:20:47,590 Przepraszam, co? Nie mogłem usłyszeć cię. Ktoś mówił. 474 00:20:47,620 --> 00:20:49,860 Co powiedziałeś? Idź dalej, idź dalej. 475 00:20:49,890 --> 00:20:52,160 Prawidłowy. Richard, jeden potencjalny problem. 476 00:20:52,190 --> 00:20:55,060 Nasze opłaty za hosting mogą stać się wyzwanie w miarę skalowania. 477 00:20:55,100 --> 00:20:57,430 Jasne, ale możemy wiele z tego zrekompensować 478 00:20:57,460 --> 00:21:00,100 kiedy zdobędziemy kilku klientów i rozpocząć model przychodów z subskrypcji. 479 00:21:00,130 --> 00:21:02,770 Co? Przychód? Nie, nie, nie, nie, nie. 480 00:21:02,800 --> 00:21:05,340 Brak przychodów. Oddzwonię do ciebie. Co? 481 00:21:05,370 --> 00:21:06,840 Dlaczego miałbyś szukać dochodów? 482 00:21:06,870 --> 00:21:09,940 Ponieważ... Aby zarobić pieniądze. 483 00:21:09,980 --> 00:21:14,050 Nie. Jeśli wykazujesz przychody, ludzie będą pytać: „Ile?” 484 00:21:14,080 --> 00:21:15,320 I to nigdy nie będzie wystarczające. 485 00:21:15,350 --> 00:21:17,650 Firma, która była 100xer, 1000xer, 486 00:21:17,690 --> 00:21:18,950 staje się 2x psem. 487 00:21:18,990 --> 00:21:21,990 Ale jeśli nie masz dochodów, możesz powiedzieć, że osiągnąłeś przychody przed osiągnięciem przychodów. 488 00:21:22,020 --> 00:21:24,560 Jesteś potencjalną czystą zabawą. 489 00:21:24,590 --> 00:21:26,460 Tu nie chodzi o to, ile zarabiasz, 490 00:21:26,490 --> 00:21:29,100 chodzi o to, ile jesteś wart. A kto jest wart najwięcej? 491 00:21:29,130 --> 00:21:31,000 Firmy, które tracą pieniądze. 492 00:21:31,030 --> 00:21:32,730 Pinterest, Snapchat... Brak przychodów. 493 00:21:32,770 --> 00:21:35,640 Amazon traci pieniądze przy każdym pieprzeniu kwartał przez ostatnie 20 pieprzonych lat 494 00:21:35,670 --> 00:21:37,400 i ten skurwiel Bezos jest królem. 495 00:21:37,440 --> 00:21:39,940 - Król. - Nie ma dochodów. Nikt nie chce widzieć przychodów. 496 00:21:39,970 --> 00:21:42,710 - Iść. - Och, uch... 497 00:21:42,740 --> 00:21:47,180 Po prostu pomyślałem, że głównie celem firm jest zarabianie pieniędzy. 498 00:21:47,210 --> 00:21:48,880 Tak, nie, nie, nie. To nie tak to działa. 499 00:21:48,920 --> 00:21:50,980 Nie chcę robić trochę trochę pieniędzy każdego dnia. 500 00:21:51,020 --> 00:21:52,990 Chcę się pieprzyć tonę pieniędzy na raz. 501 00:21:53,020 --> 00:21:55,520 Zwrot z inwestycji. 502 00:21:55,560 --> 00:21:58,690 Zwrot z inwestycji. Wiesz, co to oznacza? 503 00:21:58,730 --> 00:22:00,830 - Uch, wróć na zaproszenie... - Zwrot inwestycji! 504 00:22:00,860 --> 00:22:05,030 - Nie. Radio w Internecie. - Internetem. 505 00:22:05,070 --> 00:22:07,270 Czy umieściłeś radio w Internecie? 506 00:22:07,300 --> 00:22:08,370 Nie. 507 00:22:08,400 --> 00:22:10,040 Więc wszystko, co właśnie zrobiłeś, zrób odwrotnie. 508 00:22:10,070 --> 00:22:13,010 Więc chcesz, żebyśmy zabrali pliki 509 00:22:13,040 --> 00:22:15,610 i powiększyć je? 510 00:22:16,840 --> 00:22:18,210 Ten facet! 511 00:22:18,250 --> 00:22:19,980 Ten facet jest szalony. Kocham tego faceta. 512 00:22:20,010 --> 00:22:22,350 Ach, mówiłeś, że tak będzie bez rąk. 513 00:22:22,380 --> 00:22:23,720 Czy to się nadal dzieje? 514 00:22:23,750 --> 00:22:26,520 Tak, proszę. Zrób mi przysługę, podejmuj właściwe, kurwa, decyzje 515 00:22:26,550 --> 00:22:28,760 i zostaw mnie, kurwa, w spokoju. Ty myślisz, że Corey chce tu być? 516 00:22:28,790 --> 00:22:30,560 Corey, podskoczmy. Pospiesz się. 517 00:22:30,590 --> 00:22:32,860 - Ech, Richardzie? Czek. - Prawidłowy. 518 00:22:32,890 --> 00:22:35,090 Hm, panie Hanneman, 519 00:22:35,130 --> 00:22:37,730 Myślę, że bank miał jakieś problem z czekiem. 520 00:22:37,770 --> 00:22:40,600 Powiedzieli, że fundusze są z jakiegoś powodu wstrzymane? 521 00:22:40,630 --> 00:22:42,140 Czekaj, nie próbowałeś zrealizowałeś ten czek, prawda? 522 00:22:42,170 --> 00:22:44,900 (śmiech) Próbowałeś zrealizować ten czek, który ci dałem? 523 00:22:44,940 --> 00:22:48,040 To jest kontrola pokazowa. To ten oprawiasz i wieszasz na ścianie. 524 00:22:48,080 --> 00:22:49,840 Nie próbowałeś tego spieniężyć, prawda? 525 00:22:49,880 --> 00:22:53,610 Um, więc zorganizujemy przelew lub... 526 00:22:53,650 --> 00:22:55,950 Nie. Nie, nie dostaniesz wszystkiego na raz. 527 00:22:55,980 --> 00:22:58,820 Ustalamy współczynnik spalania, a następnie ja wystawiam ci nowy czek co drugi tydzień 528 00:22:58,850 --> 00:23:01,690 od chwili obecnej do targów CES w styczniu, chyba, że za bardzo spieprzysz. 529 00:23:01,720 --> 00:23:04,160 Dobra, uderzajcie mocno, chłopcy. 530 00:23:05,630 --> 00:23:07,660 Ten facet pieprzy. 531 00:23:07,690 --> 00:23:10,060 Wiesz Russ, byłem wiadomo, że się pierdolę. 532 00:23:10,100 --> 00:23:12,070 (drzwi zamykają się) 533 00:23:14,770 --> 00:23:17,340 Cóż, to najgorszy człowiek w Ameryce. 534 00:23:17,370 --> 00:23:19,970 A teraz on jest naszą własnością. 535 00:23:26,280 --> 00:23:28,710 (Ryszard wzdycha) 536 00:23:28,750 --> 00:23:30,880 Dlaczego, do cholery, miałby to zrobić przeszliśmy aż tutaj? 537 00:23:30,920 --> 00:23:32,620 Nie wiem. 538 00:23:34,560 --> 00:23:36,260 Chłopcy. 539 00:23:36,290 --> 00:23:38,960 Russ, co się dzieje? Hmm... 540 00:23:38,990 --> 00:23:41,590 Wiem, że nas o to prosiłeś skoncentruj się bardziej na brandingu 541 00:23:41,630 --> 00:23:43,460 i mniej o... Produkt, 542 00:23:43,500 --> 00:23:45,930 - ale zastanawialiśmy się nad tym i... - Mam to. 543 00:23:49,740 --> 00:23:50,770 Bóg? 544 00:23:50,800 --> 00:23:53,910 Nie. Nie, głupcy. Patrzeć! 545 00:23:53,940 --> 00:23:57,510 Richard: Och, „Jestem Flecista”? 546 00:23:57,540 --> 00:23:59,350 Kto to jest? 547 00:23:59,380 --> 00:24:01,950 Dinesh: Tak, jak się ma Pied Piper? 548 00:24:01,980 --> 00:24:04,350 - Co to jest? - Świadomość marki. 549 00:24:04,380 --> 00:24:06,220 Wysłaliśmy tam Pied Piper. 550 00:24:06,250 --> 00:24:09,760 Prawidłowy. Ale czym właściwie jest ten produkt? 551 00:24:09,790 --> 00:24:12,290 To znaczy, co to... Co to jest sprzedaż? 552 00:24:12,330 --> 00:24:14,130 Pied Piper, idioto. 553 00:24:14,160 --> 00:24:16,130 - Podoba mi się. - Aha. 554 00:24:16,160 --> 00:24:18,460 Tak, oto nowy czek, który ci obiecałem. 555 00:24:18,500 --> 00:24:20,370 Ten możesz spieniężyć. Oczywiście, 556 00:24:20,400 --> 00:24:23,300 Musiałem odjąć koszt tzw agencja reklamowa, która uchwyciła to hasło. 557 00:24:23,340 --> 00:24:26,470 Zdjęcie, legalne, układ, plus koszt 15 billboardów. 558 00:24:26,510 --> 00:24:28,270 Nie martw się, dałem ci chłopaki, słodka oferta z ich strony. 559 00:24:28,310 --> 00:24:30,310 - Dał nam? - Tak. 560 00:24:30,340 --> 00:24:32,210 Media zewnętrzne Hannemana. Jestem właścicielem billboardów. 561 00:24:32,250 --> 00:24:34,050 Tak mówiłem o reklamie agencję, żeby wam dać 562 00:24:34,080 --> 00:24:36,580 to hasło za jedyne 30 wielki. Synergia, suki. 563 00:24:36,620 --> 00:24:37,850 Wiesz, co to oznacza? 564 00:24:37,890 --> 00:24:40,320 Czy to oznacza zabranie stosu gotówki 565 00:24:40,390 --> 00:24:42,090 i podpalić? 566 00:24:44,460 --> 00:24:46,730 Szalony kurwa! Kocham tego faceta. 567 00:24:46,760 --> 00:24:48,490 (śmiech) Ty pieprzony gościu! 568 00:24:48,530 --> 00:24:51,400 Aha, i weź to. znalazłem niedaleko miejsca zamieszkania Gavina Belsona 569 00:24:51,430 --> 00:24:54,600 i umieściłem 15 z nich dzieci między jego domem 570 00:24:54,640 --> 00:24:59,170 i jego biuro. I zgadnij gdzie Umieściłem największy ze wszystkich? 571 00:24:59,210 --> 00:25:02,040 Jest to najbardziej wrogi i agresywny akt 572 00:25:02,080 --> 00:25:04,780 prowokacji, jaką kiedykolwiek musiałem znosić. 573 00:25:04,810 --> 00:25:08,250 To przekracza wszelkie granice przyzwoitości. 574 00:25:09,620 --> 00:25:11,820 To jest wojna. 575 00:25:11,850 --> 00:25:13,820 Lepiej, żebyś miał dla mnie coś dobrego. 576 00:25:13,850 --> 00:25:16,960 Wierzymy, że mamy sposób na wygranie tej sprawy. 577 00:25:16,990 --> 00:25:20,490 A co by było, gdyby istniał indywidualnie tutaj, w Hooli 578 00:25:20,530 --> 00:25:23,660 z kim Hendricks miał częsty kontakt? 579 00:25:23,700 --> 00:25:26,000 A co by było, gdyby ta osoba była 580 00:25:26,030 --> 00:25:29,500 prawdopodobnie członek oryginalny zespół Pied Piper? 581 00:25:31,210 --> 00:25:33,610 Co by było, gdybyśmy podjęli kroki 582 00:25:33,640 --> 00:25:35,240 aby przedstawić tę osobę 583 00:25:35,280 --> 00:25:39,580 w świetle takim jak jego talenty były niezaprzeczalne? 584 00:25:43,020 --> 00:25:45,220 Z pewnością tak genialna osoba 585 00:25:45,250 --> 00:25:47,920 szybko poszybowałby w górę drabina tutaj, w Hooli. 586 00:25:47,960 --> 00:25:52,360 Na pewno dostałby awans szybko i wielokrotnie, prawda? 587 00:25:52,390 --> 00:25:55,230 I na pewno te imponujące promocje 588 00:25:55,260 --> 00:25:58,700 skłoniłoby sąd do wyrażenia zgody że ktoś tak genialny 589 00:25:58,730 --> 00:26:01,400 kto był obecny przy powstaniu Pied Piper 590 00:26:01,440 --> 00:26:04,800 musi być integralną częścią, if nie jest wyłącznie odpowiedzialny 591 00:26:04,840 --> 00:26:07,910 za jego stworzenie. To wszystko prawda. Możesz wejść. 592 00:26:10,240 --> 00:26:14,880 Mhm. Więc mówisz więcej pochwał i awans, jaki kładziemy na tę osobę, 593 00:26:14,920 --> 00:26:25,290 tym bardziej przypomina Pied Piper powstał tutaj, w Hooli. 594 00:26:25,330 --> 00:26:27,930 (dzwoni telefon) Wielka Głowa! 595 00:26:27,960 --> 00:26:30,930 - Przepraszam. Przepraszam, chłopaki. - Uh, telefon Hooli? 596 00:26:30,960 --> 00:26:32,900 Nawet nie wiedziałem, że dzwonek jest włączony. 597 00:26:32,930 --> 00:26:35,300 Tak naprawdę nikt wcześniej tak nie nazywał. 598 00:26:35,340 --> 00:26:37,440 Witam? 599 00:26:40,940 --> 00:26:44,080 Mhm, nic. Dlaczego? 600 00:26:44,110 --> 00:26:46,380 Będę ich potrzebować kamienie, po co cukierki? 601 00:26:46,410 --> 00:26:48,310 Zaraz dostanę suki, zaraz zachoruję 602 00:26:48,350 --> 00:26:49,880 Nie mają wsparcia 603 00:26:49,920 --> 00:26:51,580 Możesz ssać mojego fiuta. To split bananowy 604 00:26:51,620 --> 00:26:53,190 Cholera wymyka się spod kontroli 605 00:26:53,220 --> 00:26:55,250 Mógłbym ci kazać uciekać, ale przez ciebie źle wyglądam 606 00:26:55,290 --> 00:26:57,720 Jak mam to zrobić powiedzieć ci dlaczego źle się łamię? 607 00:26:57,760 --> 00:26:59,830 Och, potrzebujesz mojej pomocy? Nie wstrzymuj oddechu 608 00:26:59,860 --> 00:27:02,230 Tu nie chodzi o nienawiść, Wiem, co miałeś na myśli 609 00:27:02,260 --> 00:27:04,330 To twoja sprawa, Słuchaj, sprzedałem ci zestaw 610 00:27:04,360 --> 00:27:05,900 Nie chodzi o to, że próbuję złamać ci serce 611 00:27:05,930 --> 00:27:07,470 Nie o tym, że próbuję kogoś skrzywdzić 612 00:27:07,500 --> 00:27:09,400 Chodzi o to, żebym się upewnił jedynymi ludźmi wokół mnie 613 00:27:09,440 --> 00:27:11,100 Są ludzie, którzy na to zasługują 614 00:27:11,140 --> 00:27:13,740 Lepiej co zrobię? Zachowałem moje numer ten sam od lat 615 00:27:13,770 --> 00:27:15,940 Mój czarnuchu, teraz będę duchem 616 00:27:15,980 --> 00:27:19,050 Mam nadzieję, że nie złapiesz „nie”. uczucia, uważaj, uważaj 617 00:27:19,080 --> 00:27:21,210 Bądź już spokojny, nie rób tego niczego, czego będziesz żałować 618 00:27:21,250 --> 00:27:22,680 Nic nie rób, wstań i weź to 619 00:27:22,720 --> 00:27:24,320 Rób, co do cholery chcę, mniej mnie to obchodzi 620 00:27:24,350 --> 00:27:26,220 Gówno mnie to obchodzi, Mam tak wiele do zrobienia 621 00:27:26,250 --> 00:27:27,750 Czuję, że mam wiele do udowodnienia 622 00:27:27,790 --> 00:27:29,590 Nie potrzebuję dramatu, manekiny lub nowi przyjaciele 623 00:27:29,620 --> 00:27:31,260 Potrzebuję tylko siebie i mojej załogi 624 00:27:31,290 --> 00:27:34,360 Chodzę z kilkoma suki, które kochają raperów 625 00:27:34,390 --> 00:27:36,630 I nie pierdol się, nie dziwko, nie dotkniesz 626 00:27:36,660 --> 00:27:38,700 Nie pisz, bo się rozjebiesz 627 00:27:38,730 --> 00:27:41,770 Ułatwiasz sprawę cały świat, aby nas kochał 628 00:27:41,800 --> 00:27:43,270 Jedyne co możemy zrobić to ranić siebie nawzajem 629 00:27:43,300 --> 00:27:48,709 Powiedz im to koniecznie, skurwielu. 630 00:27:48,710 --> 00:27:50,710 ?Zsynchronizowane i poprawione przez Seppuku17? ?www.addic7ed.com? 631 00:27:50,760 --> 00:27:55,310 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0